23 de febrero de 2026
Consejos de viaje
23 de febrero de 2026
Aquí tienes la traducción del texto al español, con el formato adecuado para facilitar la lectura:
El eSIM es un «chip virtual» integrado en el iPhone, que permite contratar planes de datos sin necesidad de cambiar el chip físico. En el caso del eSIM internacional, se utiliza para conectar tu iPhone a operadoras de otros países, garantizando internet durante el viaje, evitando las altas tarifas de roaming de la operadora brasileña y manteniendo tu número de Brasil activo para recibir SMS y llamadas, mientras usas el eSIM solo para datos.
Activar un eSIM internacional en el iPhone es una de las formas más prácticas de tener internet en los viajes sin depender de un chip físico ni pagar caro por el roaming. Te ayudaremos paso a paso a usar el eSIM internacional en tu iPhone y te daremos consejos importantes para no tener problemas durante el viaje.
¿Tienes Android? Descubre cómo activar un eSIM internacional en Android paso a paso.
Antes de pasar al paso a paso, verifica algunos puntos importantes para garantizar que la activación del eSIM funcione sin problemas:
El momento ideal para activar el eSIM internacional depende de las reglas del plan contratado. Algunos proveedores comienzan a contar la validez solo cuando el dispositivo se conecta por primera vez a la red del país de destino. En estos casos, es posible instalar el eSIM antes del viaje y dejarlo desactivado hasta la llegada, evitando que el período de uso se consuma por adelantado.
Otros planes inician el conteo de la validez inmediatamente después de la instalación o activación. Por eso, vale la pena revisar las condiciones del servicio antes de configurar el eSIM en el iPhone. Esta información suele estar disponible en el correo electrónico de confirmación de la compra o en las instrucciones proporcionadas por el proveedor.
Si pretendes desembarcar ya con acceso a internet para solicitar transporte, usar aplicaciones de navegación o comunicarte, instalar el eSIM con antelación suele ser la opción más conveniente. Así, solo tendrás que activar la línea al llegar al destino y esperar la conexión con la red disponible.
El proceso para instalar y activar el eSIM es relativamente sencillo y se realiza íntegramente desde el menú de Configuración:
Comienza desbloqueando el iPhone y abriendo la aplicación Configuración (o Ajustes). A continuación, toca la opción Red celular o Datos móviles, dependiendo de cómo aparezca en tu sistema. Es en este menú donde gestionas tanto el chip físico como los eSIMs instalados en el dispositivo. Dentro de la pantalla de configuración celular, verás las líneas ya activas y, justo debajo, la opción para agregar un nuevo plan. Es precisamente ahí donde se realizará la configuración de tu eSIM internacional, ya sea por código QR, aplicación o ingreso manual de datos.
En la pantalla de Red celular, toca Agregar eSIM o Agregar plan celular. El iPhone presentará las opciones disponibles para la instalación de un nuevo plan. En muchos casos, verás alternativas como Usar código QR, Usar aplicación de la operadora o Ingresar detalles manualmente. Si recibiste un código QR de la empresa de eSIM, selecciona la opción de escanear código y apunta la cámara del iPhone hacia la imagen. El sistema reconocerá automáticamente los datos del plan y pasará a la pantalla de confirmación. Si el eSIM se instala a través de una aplicación (por ejemplo, de una tienda de eSIMs internacionales), normalmente habrá un botón dentro de la propia app para instalar el eSIM, el cual abrirá esta misma pantalla de Configuración y concluirá el proceso de forma casi automática.
Algunos proveedores de eSIM internacional envían los datos en forma de código de activación, con información como la dirección SM-DP y un código numérico. En estos casos, en lugar de usar el código QR, debes elegir la opción Ingresar detalles manualmente en la pantalla para agregar el plan. Al seleccionar esta opción, el iPhone mostrará campos para escribir la información proporcionada por el servicio de eSIM. Simplemente copia exactamente lo que te enviaron (por correo electrónico, sitio web o app) y confirma. Después de ingresar los datos, el iPhone se conectará con el servidor de la operadora para validar e instalar el nuevo eSIM internacional en el dispositivo.
Después de escanear el código QR o escribir los datos manualmente, el iPhone mostrará una pantalla de resumen del nuevo plan. En ella, podrás revisar qué línea se está agregando y confirmar la instalación. Toca Continuar u OK para finalizar. El iPhone puede tardar unos instantes en activar el eSIM internacional, dependiendo de la conexión y de la operadora. Al finalizar, el nuevo plan aparecerá en la lista de líneas celulares, listo para ser configurado como línea de datos principal para usar durante el viaje.
Instalar el eSIM es solo la primera parte. A continuación, es importante configurar correctamente qué línea se usará para datos, llamadas y mensajes, especialmente si planeas mantener activo tu número brasileño.
Dentro de Configuración, accede nuevamente al menú Red celular. Toca el eSIM recién instalado para abrir las opciones específicas de esta línea. El sistema permite cambiar el nombre del plan, y un consejo útil es asignarle un nombre como “Viaje”, “Europa” o “EE. UU.” para identificar fácilmente el eSIM internacional. En la misma pantalla, el iPhone ofrece opciones para definir cómo se utilizará esta línea. Puedes mantener tu chip brasileño como línea principal para llamadas y SMS, y configurar el eSIM internacional solo para datos móviles. Esto es ideal para quienes desean seguir recibiendo códigos bancarios y mensajes en su número de Brasil, sin pagar roaming de datos.
Aún en la configuración de Red celular, busca la opción Datos celulares o Línea de datos. Allí puedes elegir cuál de las líneas se usará para la conexión a internet. Selecciona el eSIM internacional como línea de datos móviles, dejando el chip brasileño desactivado para datos. Algunos planes de eSIM requieren que el roaming de datos esté activado para funcionar correctamente en el país de destino. En este caso, abre las opciones del eSIM, localiza la opción Roaming de datos y actívala, siguiendo las instrucciones proporcionadas por la empresa del eSIM. Así, el iPhone podrá conectarse a las redes asociadas en el extranjero sin bloqueos.
Muchas personas prefieren instalar el eSIM aún en Brasil y activar el plan solamente al llegar al país de destino. Si este es tu caso, deja el eSIM desactivado hasta el momento del embarque o desembarque. Al llegar, ve a Configuración > Red celular y activa la línea del eSIM internacional, asegurándote de que esté seleccionada como fuente de datos móviles. Después de unos instantes, el iPhone debería conectarse automáticamente a la red de la operadora local asociada. En algunos casos, puede ser necesario reiniciar el dispositivo para que la señal aparezca correctamente. Cuando la conexión esté activa, ya podrás usar internet normalmente, como si tuvieras un chip local.
Si la activación no se completa, el problema puede estar relacionado con diferentes factores:
Caso de que se hayan seguido todos los pasos correctamente y la activación siga fallando, lo más recomendable es ponerse en contacto con el soporte de la empresa responsable del eSIM para confirmar si el plan está activo y solicitar un nuevo código de instalación, si es necesario.
Usar un eSIM en el iPhone parece sencillo, pero algunas precauciones ayudan a evitar problemas y cargos no deseados durante el viaje…
Un primer consejo es verificar siempre que los datos móviles del chip brasileño estén desactivados, para no correr el riesgo de consumir internet en roaming sin darte cuenta. Deja la línea de Brasil solo para llamadas y SMS, si es necesario. Sigue las orientaciones específicas del proveedor del eSIM, ya que algunos planes tienen limitaciones de velocidad, límite de datos o plazo de uso.
Otra recomendación es ajustar la configuración de las aplicaciones que consumen muchos datos, como los servicios de streaming y las copias de seguridad en la nube, para evitar superar el límite del plan. Si tu iPhone permite más de un eSIM, puedes mantener varios perfiles instalados y activar solo el que vayas a usar en cada viaje. Y no olvides revisar la configuración de iMessage y FaceTime, eligiendo qué número quieres asociar a estos servicios; normalmente, es conveniente mantener el número brasileño para seguir en contacto con tus contactos habituales.
Comentarios: